Ausdruck einer ideologischen Haltung: In Frankreich löste „Aristoteles auf dem Mont Saint-Michel“ einen Skandal aus, nun liegt das Buch in deutscher Übersetzung vor. In einem historischen Kreuzzug stellt der Autor Sylvain Gouguenheim die Leistung der arabischen Wissenschaft für Europa in Frage.